La compétence des infirmiers caribéens Piliers des soins de qualité, force de proposition et de décision ? Caribbean Nurses Competences Pillar of the Care of Quality, Proposal and Decision Forces

Mot de la Présidente fondatrice du CNO
Madame Mavis Harney

C'est pour moi un grand plaisir d’envoyer mes salutations aux infirmières et au peuple de la Guadeloupe pour cette 26ème  conférence biennale de l'Organisation des Infirmiers de la Caraïbe.
Nous avons d’abord accueilli vos premiers infirmiers lors de notre quinzième conférence Biennale en 1966. Ces infirmiers, nos premiers membres de votre pays sont nos hôtes maintenant, ils venaient de l’association des infirmiers du conseil général de la Guadeloupe.
En tant que membre de l’organisation de l’infirmière de la caraïbe, à la fois à titre individuel et par l’intermédiaire d’associations, nous faisons tous partie d’un groupe unique couvrant la région, qui est composé de nombreuse cultures.
Ensemble, nous sommes une voix pour le progrès, le changement et l’action pour les soins infirmiers. Nous traiterons cette semaine tous les défis et les questions avec confiance et partage afin de maintenir nos mornes professionnelles et ainsi nous continuerons à donner des soins de qualités aux populations et aux communautés de cette région.
Nous trouverons les moyens de nous faire de nouveaux amis ici, des liens plus étroits se tisserons afin qu’ils restent indéfectibles dans la continuité, au fil des ans.

---

Mot de la présidente du cno

Marion E, Francis-Howard

L'Organisation des Infirmiers de la Caraïbe(CNO) accueillera ses réunions et sa 26^ème conférence bisannuelles en Guadeloupe  en juillet 2008.
Le Conseil d'administration du CNO, lors de sa réunion bisannuelle pendant le 25^ème congrès et conférence qui se tenait dans le Commonwealth des Bahamas le 19 octobre 2006, a convenu ce qui suit pour l'accueil des trois prochaines réunions conférences du CNO.

     2008 - Guadeloupe :2010 - Aruba :2012 - Jamaïque

Géographiquement, il inclut toutes les îles des Caraïbes, et une partie de l'Amérique Centrale et du Sud, encadrant ainsi, la mer des Caraïbes et les océans voisins. Le CNO comprend les territoires britanniques, hollandais, français, espagnols et les pays des Caraïbes indépendants, aussi bien que les États-Unis d'Amérique, grâce à l'association américaine des infirmiers des Caraïbes (CANA), le Commonwealth de Porto Rico et les Îles Vierges, aussi bien que les îles de Sainte-Croix, de Saint-Thomas et de Saint-John.

Marion E, Francis-Howard, Ph.D., Rn

Présidente du CNO

---

Mot du Président de la Fédération des Infirmiers de la Guadeloupe
Girault Serge

La 26^ème conférence de l’organisation des infirmiers de la caraïbe ( Caribbean Nurses Organization ) c’est déroulé du 26 juillet au 2 août 2008 dans le cadre agréable de l’hôtel Arawak aux Gosiers en présence de 154 infirmiers , représentants les 19 Associations nationales d’infirmières des caraïbes présents.
 Le thème général de la conférence a  porté sur la compétence des infirmiers caribéens, pilier des soins, force de propositions et de décisions.
 La conférence a alterné sur des sessions parlementaires du CNO, des visites professionnelles, des visites touristiques, des soirées festives et  l’exposé d'une vingtaine interventions.
 C’est la première fois, qu’une conférence du CNO se  déroule dans un pays Francophone en particulier en Guadeloupe.
La fédération des infirmiers de la Guadeloupe, c’est engagée à organiser cette grande manifestation caribéenne afin de montrer l’implication de la Guadeloupe dans son environnement caribéen et de favoriser la coopération entre  les infirmiers.
Un comité local d’organisation de 19 personnes, a assuré l’organisation matérielle et logistique de la conférence.
La réalisation de la conférence est un grand défi que nous avons relevé tous ensemble, afin de montrer notre savoir faire en matière d'accueil et d'organisation pour d'autres conférences futures. Elle s’est déroulée dans  la bonne humeur avec un esprit de participation et de coopération.
L’apport financier de la préfecture, du conseil régional, du conseil général et du comité du tourisme des îles de Guadeloupe, ont contribué grandement à la réussite de la 26^ème conférence des infirmiers du caraïbe. Je tiens à remercier tous ceux qui nous ont fait confiance et qui nous ont aider dans la réalisation de cette grandes manifestations caribéenne.
La 27^ème conférence aura lieu à ARUBA en 2010, une délégation d’infirmiers de Guadeloupe  sera présente afin de  pérenniser notre intégration au sein de l’organisation des infirmiers de la caraïbe et de consolider les liens déjà tissés.

---

Mot du Préfet de la Guadeloupe

Fait par: Monsieur Yvon Alain, Secrétaire Général de la Préfecture de la Région Guadeloupe

Au nom de M. le Préfet de la Guadeloupe, absent du territoire, je suis très fier que cette conférence se tienne pour la première fois en pays francophone et, qui plus est, en Guadeloupe.
Permettez-moi de féliciter la Fédération des Infirmiers de Guadeloupe, organisatrice de cette 26^ème conférence, je sais combien est complexe un tel travail.
Au travers du thème choisi : « le rôle des infirmiers de la Caraïbe dans le processus de soins, mais aussi dans les processus des décisions politiques et techniques entourant la production de soins », il y aura un échange sur les différentes pratiques infirmières dans la Caraïbe.
L'aide au développement sanitaire doit s'intégrer dans une conception large de l'aide au développement. Il est désormais largement admis que pour élever le niveau général de santé d'une population, mieux vaut lui permettre d'accéder à l'éducation plutôt que de rester dans la réalité quotidienne;
Votre programme est riche et permettra à beaucoup de trouver réponse et matière à questionnement : de la prise en charge de la douleur à la rééducation cardiaque, de l'éducation nutritionnelle à la lutte contre les infections nosocomiales : prévention et soins y trouveront leur compte.
Au nom de M. le Préfet de la Guadeloupe, je vous souhaite une excellente semaine de travail et de découverte  pour cette 26^ème conférence de la  Caribbean Nurses Organization .

---

Victorin Lurel

Je me réjouis de voir se tenir en Guadeloupe la 26^ème conférence de l’organisation des infirmiers de la caraïbe ( CNO). Nous connaissons les relations de cette organisation professionnelle des associations nationales des infirmiers dans la Caraïbe avec l’organisation Panaméricaine de la Santé (PAHO), avec l’associations des États de la Caraïbe et le marché communs de la Caraïbe(Caricom ).

Par l’entremise de sa fédération des infirmiers, la Guadeloupe est donc honoré d’accueillir les infirmiers de la zone Caraïbe pour une manifestation qui contribue à favoriser notre intégration dans notre environnement caribéen pour une meilleure coopération entre les Iles.
Ces journées seront l’occasion pour les professionnels de santé d’échanger sur leurs expériences, de partager leurs savoir-faire sur la problématiques de santé publique et sur la prise en charge des patients en terne de soins infirmiers en milieu médicalisé ou à domicile.
La qualification des personnels soignants devient chaque jour davantage, une exigence pour faire face à pathologies chroniques nécessitant une bonne capacité d’écoute et de savoir être professionnel, en plus de son savoir-faire.
La collectivité régionale, grâce à sa compétence en matière de formation professionnelle, assure la qualification des infirmiers pour leur permettre de réaliser leurs missions de manière efficace et répondre aux besoins du marché de l’emploi de plus en plus important dans ce secteur.
La région Guadeloupe, au travers de sa politique de développement durable, encourage la réalisation de ce type de manifestation sur son territoire pour une meilleure mise en adéquation de la santé et du tourisme, mais également pour renforcer le partenariat ave ses voisins Caribéens.
Je souhaite un plein succès à cette  conférence, fin que l’ensemble des infirmiers venus de toute la Caraïbe et leurs collègues de Guadeloupe puissent profiter pleinement de ces journées.  Qu’elles  soient fructueuses et enrichissantes pour chacun.

---

Mot du Président du conseil général

Jacques Gillot

Des infirmiers aux bons soins de la Caraïbe !
C’est un grand honneur et une chance pour la Guadeloupe d’accueillir la 26^ème conférence des infirmiers de la Caraïbe ; et le Département qui par vocation est très proche de cette profession, tient à soutenir cette action et à souligner l’importance de l’événement.
Hormis cette complicité qui nous lie à vous, grâce au rôle de militant médico-social» qui sous-tend votre activité, nous sommes particulièrement sensibles à la porté spécifiquement caribéenne de votre engagement.
La Caraïbe se construit, lentement mais inéluctablement, ce qui donne raison aux organisations qui, à l’instar de la votre furent suffisamment visionnaire pour donner, dès 1957, les premières impulsions à cette évolution.
Nous ne pouvons qu’apprécier les objectifs que s’est fixées votre mouvement d’améliorer les soins et d’agir sur l’éducation et le développement économique. Le fossé entre les pays riches et les pays pauvres se creuse dangereusement et rend toujours plus difficile l’accès de certaines populations aux soins et à l’éducation.
Désormais un défi majeur à relever est d’empêcher l’exode des infirmiers et des médecins des pays frères de la Caraïbe qui en ont tant besoin et qui ont sacrifié des moyens pour permettre leur formation.
Nul besoin de chercher d’autres raisons de s’enorgueillir de la tenue de cette conférence chez nous, de souhaiter la bienvenue à tous et un grand succès à cette conférence.

---

Présentation du CNO

Le CNO est une organisation professionnelle regroupant les Associations nationales d'infirmières des caraïbes (NNA)
Le CNO a été fondée en Aout 1957 à Antigua. C’est la plus ancienne organisation régionale d’infirmière.
Sont but est d’apporter une amélioration de la santé à tous les peuples de la caraïbe et de favoriser des soins de qualité, en mettant en avant l’éducatif, le bien être économique et professionnel de tous.
Elle cherche à influencer la politique de santé et de soins au niveau régional. Ceci doit permettre aux pays d’apporter de bonnes conditions de travail et de reconnaitre les compétences des infirmiers de la caraïbes. Elle veut réunir en son sein les infirmiers et les infirmières des caraïbes.
Elle veille sur l’implication et la déontologie professionnelles afin d’assurer des soins de qualité aux personnes de la Caraïbe.
Elle a des relations avec la PAHO, l’AEC et le Caricom.

---

Fédération des Infirmiers de la Guadeloupe
Présentation : Structure fédérant le corps infirmier de la  Guadeloupe. Crée le 29 mars 2003 au CHU de Pointe à Pitre / Abymes. C’est une association régie par la loi du 1^er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901. Enregistrée à la Sous-préfecture de Pointe à Pitre pour une durée illimitée.  Le siège social est fixé à l' institut de Formation en soins infirmiers (IFSI )de la Guadeloupe.
Objectifs :
Fédérer les infirmiers
Promouvoir le corps infirmier
Valoriser le corps infirmiers
Accompagner la mise en œuvre des objectifs de santé publique locale, nationale et internationale.
Rôle et activité : Composition :
Composée d’associations d’infirmiers, des services de soins infirmiers à domicile et hospitalier, ainsi que d’infirmières et infirmiers à titre individuel.
Elle dispose;
conseil d’administration de 12 membres élu par l’AG
d’un conseil central fédératif composé d’un représentant des associations, des représentants des services de soins infirmiers et deux membres du conseil d’administration.
Pourquoi une fédération ?
Pour faire à l’absence d’une structure professionnelle fédérant l’ensemble du corps infirmiers en Guadeloupe. Elle est composée de toutes les associations, de tous les services de soins infirmiers à domicile et institutionnel, de tous les infirmiers libéraux et des infirmiers à titre individuel de la Guadeloupe, avec un conseil d’administration représenté par un ou deux membres des associations, des services de soins infirmiers et des infirmiers à titre individuel, elle est l’unique structure représentative du corps infirmier de la Guadeloupe.
Quel sont ses moyens ?
Les moyens d’action de la fédération sont :
Publication ; Exposition ; Colloque ; Formation continue; Recherche en soin infirmiers ; Action de santé ; Journée de détente et de découverte ; Création et utilisation de banque de données ; Prix / récompense ; Gestion d’établissements sanitaires et sociaux ; Représentation professionnelle sur le plan local, nationale et international.
Ces moyens s’inscrivent dans une dynamique culturelle, professionnelle, humaine,  coopérative et dans une dimension  francophone et caribéenne.
Pourquoi faire ?
Représenter les infirmiers de la Guadeloupe auprès du pouvoir public, de travailler dans l’intérêt de la profession, d’accompagner le corps infirmier dans ses évolutions professionnelles. Représenter les infirmiers de la Guadeloupe dans les organisations professionnelles caribéenne et internationales.
Spécialiste des questions sur les infirmiers de la Guadeloupe, elle répond aux interrogations. 

---

Présentation de la conférence

a) Historique

La conférence bisannuelle, à lieu tous les deux ans dans un pays de la caraïbe conformément  à ses statuts. La Guadeloupe fut chargée de recevoir la 26ème édition du 26 juillet au 2 aout 2008, décision prise lors de la réunion du conseil d'administration du 19 octobre 2006 aux Bahamas. Depuis sa création en 1956 à Antigua, c'est la première fois qu'une conférence du CNO se tient dans un pays francophone et de surcroit en Guadeloupe.

b) Généralités

Objectif de la conférence 2008

1.        Fournir un forum pour les infirmiers de la caraïbe afin d'échanger leurs connaissances et de partager leurs expériences pour trouver  un dénominateur commun au problème de santé posé.

2.        identifier les problèmes potentiels auxquels sont confrontés les infirmiers tant au niveau national, régional qu'international.

3.        Renforcer les capacités des associations infirmières afin qu'elles puissent influencer de façon positive  le développement des politiques de santé dans leurs pays.

4.        Familiariser afin de faire mieux faire connaitre l’implication du CSME (Économie et marché simple des caraïbes) pour les infirmiers et les soins infirmiers.

5.        Permettre le renouvellement du savoir faire, le renforcement des liens d'amitiés et la mise en place de solides relations de travail qui perdurent après la conférence.

Moyens mises en œuvre.

·           Organisation : Réforme des associations nationales, négociation, orientation, relations médiatiques, politique

·           Ressources humaines : Direction des ressources humaines, planifications de la relève professionnelle

·           Clinique : Recherche, pratique de la fonctionnement, qualité des soins et pratiques, résultats, normes, documentation, vérification des soins infirmiers.

·           Professionnelle : responsabilité, autonomie, mentorat, direction

La Guadeloupe participe régulièrement depuis 2002 aux travaux de la CNO.
En 2002 à Saint Kitts, Serge Girault a représenté la Guadeloupe par l’Association des infirmiers du Conseil Général de la Guadeloupe.
En 2004 à Curaçao, par une délégation de la FIG composé de Serge Girault, Serge-Daniel Fiolet, Virgil Vincent et Aurélie Vincent.
En 2006 aux Bahamas  la délégation de la FIG était composée de Serge Girault et de Serge-Daniel Fiolet.
Depuis 2004, la Guadeloupe assure la Direction régionale III.
En 2008 La Fédération des Infirmiers de la Guadeloupe  a assurée l’organisation financière et matérielle de la 26^ème conférence avec l’aide d’un comité local d’organisation. Les prochaines conférences sont prévues à Aruba en 2010, en 2012 à la Jamaïque et en 2014 au Surinam. Pour 2016, il n’y a pas encore de candidature pour assurer l’organisation.

---

Membre du Comité local d’organisation

ARCHIMEDE-CHATAIGNE	Muriel
COMPIER	Marie
fabignon	Claude
FIOLET	Serge-Daniel
GIRAULT	Danielle
GIRAULT	Serge
GUILLAUME	Liliane
HésOl	Alex
JOMIE	Michèle
LOUISOR	Christiane
MEzance	Alex
MEZANCE	Evelyne
NICOLAS	Lita
PENCHARD	Yolaine
SAINT-CLAIR	Emmanuella
Willian	Bernadette
ALET	Ghislaine
Valentino	Marlène

  

---

National Nursing Association, membre du CNO

 Région I
Bahamas - Iles Cayman –Belize-Jamaïque-Cuba-Iles Turcs et Kaiko

Région II  

Panama - Anguilla – Aruba-St-Kitts –Nevis- Thomas-St Croix- Puerto-Rico-Iles Vierges-Antilles Netherlands

Région III

Antigua - Dominique - Guadeloupe –Sainte Lucie-Haïti-Montserrat-Martinique-Guyane Française

Région IV

Barbade - Grenade – St Vincent – Grenadines- Suriname – Trinidad et Tobago

  Participants :  Nous avons enregistrés 250 demandes d’inscriptions de la part des différentes associations nationales  d’infirmières lors de notre questionnaire d’avant conférence. Finalement c’est  153 infirmiers et étudiants qui ont participé à la conférence du 28 juillet au 2 aout 2008. Durant cette période c’est les sessions d’examens pour les étudiants en soins d’infirmiers pour la plupart des pays  anglophones. Les congés pour les infirmiers (Nurses)  se font à partir de 1^er Aout (fermeture de services, vacances des cliniques).
Les infirmiers de la Guadeloupe ( 49) ont répondus timidement à nôtre invitation et beaucoup ont  appris l’existence d’une organisation caribéenne, donc fait partie la Guadeloupe, d’autres ont manifestés leur désir de participé à la prochaine conférence 2010 à Aruba et 2012  la Jamaïque. Une délégation d’infirmiers de la Guadeloupe sera présente à Aruba afin  d’accroître les liens établit.
La fédération compte  poser sa candidature pour l’organisation de la conférence 2016 en Guadeloupe. 

Participants  / Pays
Anguilla	3
Aruba	1
Bahamas	10
Barbade	16
Bermuda	1
Dominique	2
Grenade	2
Haïti	3
Jamaïque	5
Martinique	6
Nevis	6
St Croix	3
St Lucie	2
St Maarten	3
St Vincent	2
Surinam	5
Suisse	1
Tortola	2
Trinidad	18
USA	14
S/total	104
Guadeloupe	49
Total	153

Liste des délégués des associations nationales d’infirmières

  

N°	Suriname	Fist Name	Country
N°	Nom	Prénom	Pays
1	ALLOWOOD-ANDERSON	Judith	Jamaica
2	ANDREEWS	Gloria	Trinidad-Tobago
3	BAPTISTE	Alicia	ST. Lucia
4	BAPTISTE	Eunice	Grenada
5	BROOKES-DANIEL	Eunice	St-Kitts/Nevis
6	CAMPBEL	Laverna	Jamaica
7	CAMPBELL-HANNIBAL	Jascinth	BVI
8	DRAKES	Paulette	Barbade
9	FLEMMING	Erdelle	Anguilla
10	GIRAULT	Serge	Guadeloupe
11	HALBERT	Monica	St. Croix
12	HARRIS	Martita	Barbade
13	HAY-ALLEYNE	Constance	CANA(USA)
14	HAYWOOD	Alicia	Anguilla
15	HEPBURN	Pamela	Trinidad-Tobago
16	JAMES	Cecila	St. Vincent §Grenadines
17	LEONCE	Lydia	ST. Lucia
18	LEWIS	Florestine	Dominica
19	MARTIN-CHARLES	Anoris	Grenada
20	MAXWELL	Richard	Aruba
21	MURILLO-TUCKER	Illouise	CANA ( USA)
22	NIAMUT	Faucia	Suriname
23	NOTTAGE	Andrea	Bahamas
24	PROSPER	Bernadette	Dominica
25	RICHARDSON	Emmarita	St. Maarten
26	ROLLE	Prescola	Bahamas
27	ROMBLEY	Marvis	St. Maarten
28	SALOMON	Adrienne	Haïti
29	SAMPSOM	Henna	Suriname

Organisation de la conférence

. Séance de formation continue

    - Conférences

    - Échanges et expériences professionnelles e santé publique

. Sessions de travail des délègues de la CNO

-         Rapport d’activité

-         Rapport moral

-         Rapport financier

-         Élection du bureau

-         Présentation des infirmiers(es) de l’année de chaque pays

-         Questions diverses

.Visite touristique

-         Site de Beauport

Visite professionnelle

CHU de Pointe à Pitre Abymes

Centre Hospitalier de gérontologie du Raizet

Institut de formation en soins infirmiers ( IFSI)

Clinique Choisy

Clinique les Eaux Claires

Stands

-         Produits artisanaux de la Guadeloupe

-         Hôpitaux de la Guadeloupe ( CHU de Pointe à Pitre/Abymes)
Assurances - ( Générali Caraïbes )

Manifestations festives

-         Soirée de bienvenue

-         Célébration Eucuménique

-         Cérémonie d’ouverture et de réception des autorités

-         Soirée culturelle

-         Cérémonie de clôture

-         Défilé de mode

---

 THÈME DES CONFÉRENCES 

Impact Médiatique : 

 Télévision : RFO-Guadeloupe 

  Presse écrite : France Antilles

    a.     Samedi 26 et dimanche 27 juillet 2008

    b.    Lundi 28 juillet 2008

             c.     Lundi 2 août 2008

         Internet : 

                         Radio Guadeloupe, RCI

Remerciements :

La Fédération des infirmiers de la Guadeloupe tient à remercié toutes les personnes et les entreprises, qui l’on aidé à la réalisation de cette grande manifestation.

Monsieur le Préfet de la Guadeloupe
Monsieur le Président du Conseil Régional de la Guadeloupe
Monsieur le Président du Conseil Général de la Guadeloupe
Le Comité du Tourisme des îles de la Guadeloupe
La Clinique Les Eaux Claires de Baie Mahault
La Clinique de Choisy- Gosier
L’Institut de Formation en Soins Infirmier ( IFSI)
Le CHU de Pointe à Pitre / Abymes
Le Centre Hospitalier de Gérontologie du Raizet 
Les entreprises ; Convatec,  Générali Caraïbes, Sanofi-Aventis France, GMF, Bayer Pharmacie, Assurance MAAF.
Les réseaux de soins : Karu Asthme, HTA Gwada
Les services de soins à domicile : Dou maman et les Pervenches
Comité d’établissement de la BRED et de la BNP
Les couturiers, Dominique Virassamy (DEVIRA) et Angel Gonfier
Nos remerciements les plus vifs au Groupe KAPA-Santé

---

Reportage photographique